یقوم مرکز الدراسات والعلاقات العلمیة الدولیة بالتعاون مع قسم التعاون والنشاط الثقافی التابع للسفارة الفرنسیة بإیران (SCAC) بتنفیذ برنامج جندی شاپور للبحث العلمی ضمن دعوة سنویة. یهدف هذا البرنامج الذی بدأ عمله منذ عام 1383هـ.ش/2004م، إلی تطویر وتعزیز التعاون البحثی والعلمی والتقنی المتقدم بین باحثی إیران وفرنسا. کیفیة الدعم یتکفل مرکز الدراسات والعلاقات العلمیة الدولیة (CISSC) فی حال قبول المشروع المقترح، بدفع مبلغ معین من النقود لمساعدة الباحثین الإیرانیین فی رحلتهم إلی فرنسا، کما تقوم مؤسسة کامبوس فرانس (وکالة فرنسا) بتغطیة قسم من تکالیف سفر الجانب الفرنسی لإیران. وبالتالی یجب تقدیم تقریر سنوی عن التقدم الذی أحرزه المشروع والأنشطة التی تتعلق بنشر المقالات ونتائج البحوث للمرکز المذکور، کما یجب فی المقالات المنشورة تقدیم الشکر والتقدیر لمرکز الدراسات والقسم الثقافی لسفارة فرنسا. وما یسترعی الانتباه أن المؤسسات والمراکز المعنیة لا بدّ أن تتحمل تمویل بحوث المشروع المشترک, والمقرر أن یمتد المشروع لمدة سنتین فقط. مجالات المشاریع یضم برنامج جندی شاپور المشاریع البحثیة المشترکة بین إیران وفرنسا فی جمیع المجالات التی تمت الموافقة علیها من قبل المعهد البحثی المعنی، خاصة فی مجال العلوم الإنسانیة والاجتماعیة (الحقوق، والاقتصاد، والإدارة)، والعلوم الطبیة، والعلوم الأساسیة، والعلوم البیئیة، وعلم الأحیاء. ولا ینبغی أن تتجاوز مدة کل مشروع أکثر من سنتین. وتعطی الأولویة للمشاریع التالیة:· المشاریع التی تقترن بالتعلیم فی مرحلة الدکتوراه أو ما بعد الدکتوراه؛· المشاریع التی تؤدی إلی التعاون بین المختبرات أو المؤسسات المختلفة الإیرانیة والفرنسیة؛· المشاریع التی تؤدی إلی تقییم وتعزیز التنمیة، خاصة التنمیة الاجتماعیة والاقتصادیة.شروط المشارکة فی البرنامج - الموافقة علی المشروع من قبل أحد المعاهد البحثیة أو الجامعات الإیرانیة؛ - اختیار ممثل کمسؤول عن المشروع للمشاریع التی تشارک فیها عدة معاهد أو جامعات؛- تقدیم مشروع واحد فقط من قبل کل مدیر للمشروع.المستندات المطلوبة· تعبئة استمارة الطلب للمشارکة فی برنامج جندی شاپور عبر الموقع الإلکترونی للمرکز (ویجب أن یتم إرسال نسخة مطبوعة من الاستمارة إلی المرکز)؛· تعریف الباحث من قبل مرکز البحوث أو الجامعة التی یدرس فیها؛· تقدیم الاسم والعنوان الکامل والسیرة الذاتیة والبرید الإلکترونی لمسؤولی المشروع الفرنسیین والإیرانیین، والطلاب الذین تم تقدیم الطلب لتمویل رحلتهم من قبل برنامج جندی شاپور. والجدیر بالذکر أنه یمکن الإفادة من الإمکانات التی یوفرها برنامج جندی شاپور لمن أعلن اسمه کمساهم فی المشروع قبل الموافقة علی المشروع فقط؛ · تقدیم خطاب الموافقة علی المشارکة فی المشروع من قبل الشریک الفرنسی؛· مستندات الموافقة علی المشروع فی المعهد البحثی المعنی؛· ملخص عن المشروع (فیما لا یقل عن صفحة واحدة)؛· الوصف التفصیلی للمشروع (الأهداف، النتائج المطلوبة، المناهج، الإمکانات المستخدمة، التقییم، الائتمانات، النفقات، کیفیة تقسیم الحصص بین المرکزین، عدد الرحلات، الفترة الزمنیة، جدول زمنی لمدة عامین، وغیرها)؛- یجب إرسال جمیع المستندات المذکورة أعلاها إلی مرکز الدراسات والعلاقات العلمیة الدولیة (CISSC) باللغة الفارسیة.- لن یتم النظر فی الطلبات غیر مکتملة المستندات.- لن یتم تمدید الموعد النهائی لتقدیم المستندات أعلاها. - من الضروری أن یتأکد المدراء الإیرانیون للمشروع من إرسال الطلب من قبل جانبهم الفرنسی إلی مؤسسة کامبوس فرانس فی الوقت نفسه، وذلک لأن الطلب المقدم لن ینظر إلیه إن لم یقدمه أحد الجانبین فی الموعد المقرر مرفقا بجمیع المستندات المطلوبة للمؤسسة المعنیة. الموعد النهائی لتقدیم المستندات: الخامس من یولیو عام 2014م.تحمیل استمارة التسجیللمزید من المعلومات یرجی زیارة الموقع الإلکترونی الخاص بمرکز الدراسات والعلاقات العلمیة الدولیة علی العنوان التالی: http://www.cissc.ir أو الاتصال بالرقم التالی: 5-88919894 21 98+یتم النظر فی المستندات من قبل مجموعة من خبراء الهیئة العلمیة والتقنیة والتعلیمیة لمرکز (Mission Scientifique، Technique et Pédagogique - MSTP)، ومرکز الدراسات والعلاقات العلمیة الدولیة (CISSC) فی وقت واحد فی أکتوبر ونوفمبر، ویعقد اجتماع اللجنة المشترکة للخبراء والمتخصصین لاتخاذ القرار النهائی فی منتصف نوفمبر، وستعلن النتائج للمتقدمین فی منتصف دیسمبر. دلیل العناوینلإرسال المشاریع باللغة الفارسیةیجب تقدیم الطلب مرفقا به جمیع المستندات المطلوبة إلی العناوین التالیة:مرکز الدراسات والعلاقات العلمیة الدولیة (CISSC)طهران، شارع کریم‌خان زند، جنب شارع الشهید الدکتور حسن عضدی، رقم 76، المبنی المرکزی لجامعة علامة طباطبائی، الطابق الأول، مرکز الدراسات والعلاقات العلمیة الدولیة. الرمز البریدی: 1597633141 الهاتف: 5-98218919894+ الفاکس: 98218909517+الموقع الإلکترونی: http://www.cissc.irالبرید الإلکترونی: Jundi.cissc@yahoo.comلإرسال المشاریع باللغة الفرنسیةمؤسسة کامبوس فرانس:الموقع الإلکترونی: http://www.campusfrance.org/fr/gundishapurللاستفسار یرجی الاتصال علی الرقم التالی: 98218909510+یمکنکم الحصول علی استمارة تقدیم الطلب من الرابط التالی:http://www.cissc.ir/fa/news/fileupload/files/JundiShapour-Form.docــــــــ